Pyramid的pt模板文件可以使用相对路径来查找，如下

@view_config(route_name='home', renderer=templates/mytemplate.pt')

但是Pyramid的Mako模板不支持用相对路径，你必须使用绝对路径

@view_config(route_name='home', renderer='translatform:templates/mytemplate.mako')

或者，可以在 productioin.ini 文件里面加入 mako.directory=translatform:/ ，这样就可以用相对路径来定位mako模板了。